SOLO PLENA

martes, 20 de noviembre de 2007

Reggaetoneros panameños victimas del plagio

Dobles no autorizados De La Prensa
El Polaco y El Principal son algunos ‘artistas’ que usan temas de cantantes panameños en sus discos sin previo aviso.

Los autores deben registrar sus composiciones, porque es la única prueba legal para defenderse ante este tipo de robos.

Sigue bailando, En este mundo, Baby, cuéntale, Me tienes que olvidar y Todavía son temas que han nacido de la inspiración y pluma de distintos artistas panameños, y han sido o son interpretados en México, Argentina, Perú y Colombia, entre otros países, por voces que sin autorización alguna las usan como propias.

Se trata de "piratas" o plagiadores, que desde hace años levantan su carrera artística usando canciones de otros autores para realizar conciertos, grabar discos e, incluso, para vender ringtones de teléfonos celulares.

Varios cantantes de Panamá, específicamente en el género reggae, han sido víctimas de estos imitadores. Aspirante, El Roockie, Eddy Lover, Nigga, La Factoría, Aldo Ranks, Miguel Ángel y Mr. Sam son algunos de ellos.

Según Gladys Ríos, promotora de Aspirante, en ocasiones no solo toman la composición, sino que le modifican la letra a su parecer.

Sobre ese punto, Isis Rivera de González, subdirectora de la Dirección Nacional de Derecho de Autor, explica que el plagio ya es un delito, pero si alteran la letra se trata de una "usurpación de paternidad de la obra", que es una falta más grave.

Añade que la letra de una canción pertenece a su creador "desde que nace, desde que la compone", pero es recomendable que la registren como suya, porque es la única prueba legal para defenderse ante este tipo de robos.

Nereyda Álvarez, promotora de Nigga, dice que su representado ha sido copiado en tres países (Argentina, Perú y México) y no solo con sus composiciones, sino con su nombre e imagen. "En Perú, había tres chicos que se hacían llamar ‘Nigga y grupo’, y cantaban todas las canciones de su repertorio".

Agrega que en México, había otro trío que se presentaba en discotecas también bajo el seudónimo de "Nigga y grupo", pero realizaban sus shows a oscuras, en medio de cortinas de humo y no permitían cámaras y videograbadoras en el local. La razón es que los tres eran panameños y conocían a Nigga, quien meses después viajó al país azteca para desmentirlos y, a raíz de ello, ha tenido una larga gira que se extenderá hasta finales de diciembre. Ríos dice que El Polaco, El Original, Néstor en Bloque y El Principal han plagiado a artistas panameños. "Todos cuentan con producciones discográficas que incluyen temas ajenos que usaron sin ningún tipo de permiso".

ARTISTAS AFECTADOS

TÍTULOS Y FECHAS DE LAS USURPACIONES

HURTO - "Baby, cuéntale" fue el tema de Eddy Lover que un cantante de origen desconocido, llamado El Principal, interpretaba en ritmo reguetón-cumbia a mediados del presente año.

REPERTORIO - "Me tienes que olvidar", "¿Por qué te fuiste?", "Prueba de amor" y "Masoquista" son algunas de las canciones de Aspirante que han sido descubiertas en discos de cantantes extranjeros.

'SHOW' - En Colombia, había un reguesero que imitaba el espectáculo que hacía Aldo Ranks hace unos años. Usaba bailarinas, coreografías, ropa y se pintaba el cabello igual que el panameño.

TRAYECTORIA - El Roockie ha sufrido plagios desde hace 10 años aproximadamente, y sus letras son adaptadas a otros ritmos, entre ellos la cumbia y el rock.

Lucha contra los plagios
Hace unos meses, un chico en Guatemala se hizo pasar por Eddy Lover usando su nombre y canciones.Legalmente es difícil parar a los imitadores, porque hacen ‘jugadas bajo la mesa’ y cobran ‘súper barato’.

Sorpresa e indignación. Eso fue lo que sintió el equipo de trabajo que respalda a Iván Vladimir Banista, verdadero nombre de El Roockie, cuando descubrió que numerosas canciones de su representado eran mercadeadas e interpretadas por otros artistas en el extranjero, sin ningún tipo de autorización.

Luis Carlos Sanjur, promotor del cantante, dice que esta situación se da desde 1998, aproximadamente, y Sigue bailando y Vengo de la casa de ella han sido los temas más "abusados" por falsos artistas de Argentina, Perú y otras latitudes de Suramérica.

Este caso se ha repetido con más regueseros panameños que han intentado, de distintas formas, enfrentar y desenmascarar a los plagiadores.

Natalia Meneses, promotora de la disquera Panama Music, dice que en 2004 La Factoría viajó a Colombia para hacer frente a otro grupo que usaba su nombre y canciones. "Fue horrible. Aquellos artistas no se atenuaron, sino que se defendieron contra viento y marea. Era nuestra palabra contra la de ellos. Teníamos el corazón en el puño del coraje".

CORTESÍA/Panama Music

En Colombia había otra Factoría.
Añade que hace unos meses, un chico en Guatemala se hizo pasar por Eddy Lover. De inmediato, organizaron entrevistas telefónicas al país centroamericano y una posterior gira para aclarar la situación.

Explica que estos dobles surgen cuando la imagen de un artista no es conocida en una región, y legalmente es difícil pararlos porque hacen "jugadas bajo la mesa" y cobran "súper barato" para beneficio de los que organizan el show.

La promotora de Event Music, Gladys Ríos, comenta que como todo trámite legal una demanda en contra de estos imitadores conlleva dedicar mucho tiempo, además de los elevados gastos, por lo que muchos regueseros prefieren evitarse esas complicaciones.

En el caso de El Roockie, Sanjur cuenta que realizaron las investigaciones pertinentes e interpusieron las demandas, que aún están siendo manejadas en distintos países.

Comentarios

Añadir un comentario
  • Fecha: martes, 20 de noviembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 17:19

Autor: Invitado

Bueno asi mismo tienen q sentir los jamiacanos con Danger Man. Se copia de todas las canciones pegadas de jamiaca.

  • Fecha: miércoles, 21 de noviembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 16:36

Autor: Invitado

danger man tiene el permiso pa grabar los temas igual....

  • Fecha: miércoles, 21 de noviembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 16:38

Autor: Invitado

los cantantes panameños no son reggaetoneros........
por lo menos para mi son reggaeseros...

  • Fecha: viernes, 23 de noviembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 17:29

Autor: Invitado

Entonces no vale la pena que Danger man cante si se copia. En otros paises eso no es permitido.

  • Fecha: lunes, 26 de noviembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 22:07

Autor: Invitado

sobame las bolas..... pura envidia d q danger man sume.....

  • Fecha: martes, 27 de noviembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 18:27

Autor: Invitado

no hay nada de envidia ficha, solo q es verdad y yo se de musica y lo q esta haciendo el no es permitido, a mi me vale q supiestament canta bien.

  • Fecha: martes, 04 de diciembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 2:43

Autor: Invitado

tu crees q si no estuviera permitido lo q hace danger man alguien no lo habría demandado o cualquiera cuestion???????????????????????????
....................dime pues?

  • Fecha: martes, 04 de diciembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 2:45

Autor: Invitado

tu no crres que si no le dejaran hacer los temas asi a danger man no lo hubieran demandado o cualquiera cuestion????

  • Fecha: miércoles, 05 de diciembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 19:02

Autor: Invitado

AHHH. EN PANAMA NO HAY ESA DEMANDACION POR ESO EL SE PUEDE COPIAR. NO CREESSS. EN LOS OTROS PAIS LO HUBIERON CENSURAO HACE TIEMPOOOO. DANGER NO TIENE LIRICA.. PUNTO

  • Fecha: jueves, 27 de diciembre de 2007
  •  | 
  • Hora: 16:52

Autor: Invitado

Titulo: Otra más de el polaco
Era solo para decirte que tengo una amiga de argentina q estaba escuchando un adelanto de el cd 2008 de el polaco. La canción se llama desde lejos una de las tantas de su prox cd. Y da por casualidad que la bajo y es la misma canción de nigga. Porque este tipo no para de plagiar ya no ha hecho suficiente? Yo escucho cumbia de la buena de argentina me gusta pero las q se copian no me agradan se copian de muxo. Espero que trates de informar de este nuevo plagio.

  • Fecha: viernes, 04 de enero de 2008
  •  | 
  • Hora: 23:16

Autor: Invitado

hola! soy yesica de argentina y yo escucho cumbia desde siempre, no se imaginan la desilucion que me dio cuando me entere que muchas de las canciones que cantan los grupos no son de ellos, despues me dio verguenza ajena y ahora tengo bronca porque el polaco no tiene 1 o 2 temas robados,todo el cd es trucho,no tiene noingun tema de su autori, y el polaco no es el unico grupo que roba cancioines,tambien roban los grupos: el original, jambao, play, junior, damas gratis, agrupacion 52.
La cumbia en argentina era buena hace unos años porque ahora salio cada grupo trucho que no se imaginan!!
Y lo peor de todo que mucha de la gente que escucha la cumbia todavia no sabe que los temas no son de ellos.
les pido por favor que hagan algo porque esro a mi compo argentina me da mucha bronca y verguenza!!

  • Fecha: viernes, 15 de febrero de 2008
  •  | 
  • Hora: 16:51

Autor: Invitado

hola soy génesis de panamá yo pienso q xq ese artista de cumbia argentino llamado el polaco tiene q plagiar xq no hace temas de su autoria, tube la oportunidad de escuchar unos temas de el y todos son de los regueseros panameño y + del reguesero nigga xq no hace algo bueno y se quema las pestañas ele scribiendo,bueno este es mi comentario y la verdad esoty bien enojada x esto

  • Fecha: miércoles, 09 de abril de 2008
  •  | 
  • Hora: 6:39

Autor: Invitado

hola todos los panameños me chupan el buevo y se pueden ir a la mierda se la comen y agradescan q otros le sacan el tema a la lus si no nadie los conoseria gato chupa verga aguante la cumbia y el polaco100%negro cumbiero panameño gato y esa romina me chupa la verga y el q creo esta pagina

  • Fecha: miércoles, 09 de abril de 2008
  •  | 
  • Hora: 6:46

Autor: yago

son unos putos la cumvia es lo mejor panameños putos ustedes me chupan la verga tambien esa romina q aparese ahy y todo panama desagradesidos por q grasias a la cumvia salen sus temas y por lo menos lo escuchan cuando ustedes lo cantaro ni los perros los quieren escuchar putos aguante el polaco

  • Fecha: viernes, 18 de abril de 2008
  •  | 
  • Hora: 3:42

Autor: Invitado

Tranquilo mis amigos panameños. Miren el lado de esta situación. Argentina, un país golpeado por la crisis del 2001 en donde su economía quedó comiendo caca y basura con la devaluación absoluta de su moneda, que pueden hacer? tienen que comer, verdad? lastimosamente tienen que comer a costillas de los panameños, que tenemos talento y creatividad. El Polaco es una MIERDA ya que es un palido imitador de M.
Así que querido argentino que escribió el comentario anterior, me vale una MIERDA lo que digas porque eres un FUCKING como CACA, porque es lo que sufristes en el 2001. Esta bien que ahora ya pueden respirar PUTOS de la VERGA, pero no se acuerdan que la pasaron mal en esos tiempos, ah?
AQUI HAY UN POCOTON DE ARGENTINOS BUSCANDO TRABAJO EN PANAMA, PORQUE? PORQUE NO AGUANTAN EL HAMBRE EN TU PUTO Y MIERDERO PAIS.
USTEDES CREEN EN LOS PANAMEÑOS, ARGENTINOS MAL NACIDOS DE LA MIERDA!

  • Fecha: jueves, 08 de mayo de 2008
  •  | 
  • Hora: 21:49

Autor: Invitado

hola soy javier de mendoza ,argentina...yo puedo decir q escucho reggaeton (arcangel daddy yankee,don omar aspirante.etc...)yo sabia q los "artistas" argebtinos robaban temas...pero cuando lo comente con unos amigos me dijieron que ustedes nos robaron...pero bo era haci.
lamnento informarles q no todos somos asi. me da verguenza de el argentino que los vardea(insulta)lo lamento amigos panameños pero hacen buena musica...

que siga el reggaeton...

  • Fecha: jueves, 03 de julio de 2008
  •  | 
  • Hora: 17:14

Autor: Invitado

te voy a hablar claro, mira lo q sucede nigga sonaba en paises de afuera como chile peru ect... en cd como las propias ect... entonces como no conocian su imagen comenzaron a plagiar para ganar dinero pero siempre la mentira sale a la luz... mira ese argentina me chupa el huevo por q como creen en el roockie
y el q hablo de danger man deja al man q ta tranquilo ya muerto... me vas a decir q no te sabias ni una plena de el la bailabas y too q xopa
directamente de Panamá 100% 507
torrijos carter motherfucker you know
you know how we do!
respect bless

  • Fecha: sábado, 01 de noviembre de 2008
  •  | 
  • Hora: 21:23

Autor: Invitado

los regetoneros son re putos paresen unos emos.esta bien q los argentos la copien.son tremendos chorros nunca jamas cammbiara la argentina.q canciones robo el polaco¿? no creo q sean todas¿?son todas na¿?esta re bien ni q sea cantan como hombres. no gatiando como los regettontos.por eso aguante la cumbia URUGUAYA ojala no sea chorreada''naaa la KARIBE CON K abra un ALEX ESTELA panameño naaa . una LA PLEBE mejicana naaaaaaaa. xD bueno gracias aguante la maria de colombia Rebotado

Free counter and web stats